Prevod od "si preveč" do Srpski


Kako koristiti "si preveč" u rečenicama:

Za našo revijo si preveč dragocen, da bi se v tem stanju klatil naokrog.
Previše si nam vredan da bi se tako igrali tobom.
Audrey, že tako si preveč storila zame.
Audrey, veæ si dovoljno uèinila za mene.
Si preveč prijazen in nežen, da bi se branil?
Previše si nežan da bi uzvratio udarac?
Si preveč boječ, da bi preizkusil mojo napravo?
Odveæ plah da bi iskušao moj stroj? Samo reci.
Bil si preveč sproščen z mano za kaj takega.
Bio si suviše opušten sa mnom za tako nešto.
Si preveč izmučen, da bi šel z menoj?
Jesi li preumoran da ideš samnom kuæi?
Bil je tvoj rojstni dan in pojedel si preveč.
Bio ti je roðendan i prejeo si.
Torej, ali mi boš pomagal, ali si preveč zaposlen s svojim lastnim sranjem?
Pomoćićeš ili ostaješ ovde? Dok ne pomodriš.
Bi prišel zvečer k meni, ali si preveč poročen?
Bi li doš'o do mene veèeras il' si previše oženjen za tako nešto?
Le, da si preveč časa porabil za bežanje stran, ne da bi se zavedal, čemu tečeš naproti.
Previše si vremena proveo bežeæi, ne shvatajuæi ka èemu ideš.
Ne morem te uspavati, ker si preveč bolan.
Ne mogu da te uspavam, jer si previše bolestan.
In sem trezen in čustven, in ti, moja ljuba prijateljice si preveč navdušena in izmučena.
Takoðer sam trijezan i osjeæajan, i ti, moj dragi prijatelju, si previše uzbuðena i ošamuæena.
Če si preveč, si prizadet, če premalo, se ne izživiš.
Previše, bivaš povreðen. Suviše malo, ne živiš.
Ti si preveč slep, da bi videl, vendar sem to naredil za vse klone.
Samo ste slepi da vidite, da sam se u stvari borio za dobrobit svih klonova.
Vsi mislijo, da si preveč skrokana.
Сви мисле да си пролупала од дроге.
Aretirana si, ker si preveč seksi.
Uhapšena si jer si previše seksi.
Ali pa si preveč šibek, da bi se spomnil.
Ili ste trenutno previše uzdrmani da bi se setili.
Ne želi si preveč, tem Japoncem ni za zaupat.
Ne nadaj se previše, Ne možeš verovati Japancima.
Vse to si preveč žene k srcu.
Ona ovo previše uzima k srcu.
Se boš spomnil kakšnega načrta ali si preveč zaposlen s pripravljanjem prigrizka?
Hoæeš li mi pomoæi da uništim plan, ili si prezauzet jelom?
Nisi prišel, bil si preveč zaseden.
Ниси појавио, сте били превише заузети.
Si preveč zbit, da bi krstil novo hišo?
Još si previše umoran da overiš novu kuæu?
Zavedati se moraš, da je ta naloga prevelika in prezapletena in ti zdaj si preveč osebno vpleten.
Moraš da shvatiš da je ovo preveliki i previše složen posao... i zato si postao previše lièno ukljuèen u to.
Eni morda menijo, da si preveč uspešen, ko gre za pobijanje ljudi.
Mislim, može se smatrati da si prvak u ubijanju ljudi.
Mislijo, da si prepametna, da si preveč podobna ljudem.
Misle da si suviše pametna, da previše lièiš na ljudsko biæe.
Mislim, da si preveč zaskrbljen, brat.
Mislim da si isuviše nervozan, brate.
Če veš kaj o njemu in si preveč ponosen nase, da bi mi povedal, se poskusi spomniti vseh uslug, ki sem ti jih naredil, če bi se mi rad odkupil.
AKO ZNAŠ NEŠTO O NJEMU, A ODBIJAŠ DA MI KAŽEŠ POKUŠAJ DA ZAPAMTIŠ DA JE DUGAÈAK SPISAK USLUGA I ISPAŠTANJA PRE NEGO ŠTO SE ISKUPIŠ KOD MENE.
Si preveč zaposlen z novim dekletom, da bi šel nakupovati?
Suviše si zauzet da sa svoju novu devojku ideš u kupovinu.
Misliš, da si preveč pritiskal nanjo, toda poskušala je ubiti tri naše.
Oseæaš odgovornost. Možda si je previše forsirao.
Ti si preveč pameten za tvoje dobro, Jack.
Prepametan si za svoje dobro, Jack.
Mami, si preveč bolna, da bi prišla na zabavo?
Mama? Da li si suviše bolesna da doðeš na zabavu?
On je drekač, ti pa si preveč zaupljiv.
On je gad, tvoj otac, a ti mu previše veruješ.
Povedala ti bom, ampak si preveč neumen, da bi razumel.
Reci cu ti šta. Ali si ti previše glup da bi razumeo. Šta!
Še vedno bi lahko bila partnerja, pa si preveč lojalen.
Ti i ja smo mogli da budemo partneri, da nisi bio tako lojalan.
Nekateri mislijo, da si preveč naklonjen divježem.
Neki misle da ti je previše stalo do Divljana.
Ne ženi si preveč k srcu.
Nemoj mu dopustiti da ti uðe u glavu.
Bom jaz prevzel, če si preveč živčen.
Ako ti izgubiš nerve, ja æu preuzeti.
Očitno si preveč skopuška, da bi kar zavrgla dober strup.
Izgleda da si previše zla da baciš dobar otrov, a?
Mislim, da moraš svojemu ubogljivemu prijatelju povedati, da zapravljaš njegov čas, ker si preveč zadrogiran, da bi ločil resničnost od izmišljenega.
Mislim da je vreme da svom prijatelju kažeš da traæiš njegovo vreme jer si suviše nadrogiran da razlikuješ šta je stvarno.
0.58759188652039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?